음야~치 참치(@miyakojimalife_)입니다(*’▽’)
갑작스럽지만 ‘사타판빈’을 알고 계신가요??
‘그게 뭐야~’라고 생각하시는 분들이 많으시겠지만
부르는 이름을 바꾸면 아는 사람도 많지 않을까요?
사타 안다기!
“오~ 저거구나!”라고 생각한 분들도 많을 텐데요
- 사타안다기는 오키나와 본섬의 방언입니다.
- ‘사타판빈’은 미야코지마 방언입니다.
입니다
미야코지마에서도 ‘사타 안다기’라고 하면 통하지만
관광객들이 ‘사타판빈’이라고 불러주면 기분이 좋아집니다(*´▽`*)
참고로‘사타’는 설탕, ‘판빈’은 튀김을 뜻합니다.입니다
오늘은 미야코지마에 있는 수많은 판빈 가게 중에서
이라부섬에서 인기 있는 ‘나카유쿠이 상점’을 소개합니다.
미야코지마 관광 시 참고가 되시면 좋겠습니다♪
나가유쿠이 상점의 사타판빈
우선 실물을 직접 봐야 시작이 되겠죠.
이것이 나카유쿠이 상점의 사타판빈입니다.

정말 사진이 잘 안 나오네요…
‘사타판빈’은 겉보기에는 갈색으로 그을린 둥근 덩어리라서
정말 사진이 잘 안 나오네요( ̄▽ ̄;)
맛은 정말 좋은데 말이죠
다른 가게의 ‘사타판빈’과의 차이점
미야코지마에는 맛있는 판빈 가게가 많이 있지만
차이점은 뭐니 뭐니 해도 ‘속’에 있다고 생각합니다.
홍고구마 등을 사용한 사타판빈은 예로부터 있었지만
속이 폭신폭신한 식감은 개인적으로 처음 경험해 보는 느낌이에요!

겉은 바삭바삭하고 속은 폭신폭신한 식감이 참 색다르다고 느꼈습니다
왠지 찐 케이크 같은 느낌이 듭니다
파메뉴는 매일 바뀌나요?
친구가 예전에 갔을 때는 야채 튀김 등도 있었던 것 같지만
이날 메인 메뉴인 판빈은 2종류뿐입니다.
- 베니이모 판빈
- 생선 튀김
베니이모 판빈에는 블루씰 아이스크림도 토핑으로 올릴 수 있는 것 같습니다
이번에는 일반 메뉴로 주문했습니다♪

생선 튀김은 약간 비싼 편입니다
미야코 현지인의 입장에서 보면 생선 튀김은 가격이 좀 비싼 편이라고 느꼈습니다.
다른 판빈 가게들은 보통 1개당 40엔 전후인 경우가 많으므로 가격으로는 2배 정도입니다.
관광객이 주 대상일 것 같아서
이 주변은 다른 가게들과 차별화되어 있다는 인상을 받습니다.
어릴 적에는 생선 튀김 한 개가 20~30엔 정도였던 기억이 난다.
그래서 어떻게 이익을 내는지 의문입니다…
40엔 전후로 너무 저렴하기 때문에
솔직히 80엔 정도 하는 게 보통이라고 생각합니다( ˙▿˙ ; )
나카유쿠이 상점의 영업 시간
나카유쿠이 상점의 영업 시간은 오전과 오후로 나뉘어 있습니다.
- 오전 9:30~12:30
- 오후 13:30~16:00
단,매진으로 영업 종료도 있습니다
영업 시간 후반보다 조금 일찍 가는 것이 좋습니다.

장마철 비가 내리는 평일에도 줄이 길게 늘어선다
언제 봐도 손님들로 북적이는 나카유키 상점
특히 관광객이 늘어나는 골든위크나 여름철에는 정말 대단합니다.
그렇다면장마철 비가 내리는 평일‘가면 한산하겠지’ 하고 생각해서 가보았지만
줄을 서 있었어요(¯∇¯٥)
‘매진되면 미안해’라는 안내문도

줄이 길긴 하지만 테이크아웃만 가능하기 때문에 시간이 그리 오래 걸리지는 않습니다
미야코 주민 중 줄을 서서까지 먹는 사람은 거의 없기 때문에
저를 제외하고는 모두 관광객이셨습니다…
대기 시간 동안 가게 옆에 있는 식물을 바라보면 마음이 편안해집니다

나카유쿠이 상점 가는 길
나카유쿠이 상점으로 가는 방법은 다음과 같습니다.
미야코지마에서 이라부 대교를 건너면 있는 이라부섬에 있습니다
미야코 시모지마 공항에서 가깝기 때문에 스카이마크나 제트스타를 이용하시는 분들은
왕복 길에 잠시 들러보는 것도 괜찮을 것 같아요♪
단, 미야코지마에는 공항이 두 곳 있으므로 주의해 주십시오.
지난 글에서도 다룬 적이 있으니 꼭 읽어보세요.
주차장은 매장 옆에 넉넉한 공간이 마련되어 있습니다.
이 글이 누군가에게 맛있는(*’▽’) 경험을 선사할 수 있다면 더할 나위 없이 기쁠 것입니다.
끝까지 읽어주셔서 정말 감사합니다(っ_ _)っ


興味深い、島の情報を楽しく読ませていただきました。
新しい島の情報として、与那覇前浜ビーチに7月1日に出店開業するバーガー専門のキッチンカーのお披露目会を、6月17日(金)@与那覇前浜ビーチにて、開催することになりまして、ブロガー様やメディアの方々を対象に、お誘いしております。
可能でしたら、メールなどでやり取りさせていただけましたら幸いです。
与那覇前浜ビーチ ビーチパビリオンに7月1日出店開業する「獅子バーガー王様サンデー」というキッチンカーで、公式サイトはまだなく、Instagramを始めます。
Instagram:https://www.instagram.com/shishiburger/