섬의 경매장! 미야코 가축 시장에 다녀왔습니다

가축 시장이란

말 그대로 소 등의 가축을 매매하는 시장입니다.

농가 사이에서는 경매장이라고 불리며

대화 속에서도 “내일은 경매하러 갈게!”라거나

“내일은 경매 갈 거야※△☆”라고 자주 쓰입니다.

※방언을 잘 몰라서 + 잘 알아듣지 못해 뉘앙스를 적을 수 없습니다..

제 할아버지도 농부셨는데, 사탕수수 밭을 가꾸시고 소를 기르셨습니다(축산).

오키나와현이나 미야코섬에서 기르는 소는 거의 육우인 흑모종입니다.

이런 소 말이죠

우유를 주는 소는 이쪽이에요

홀스타인입니다.

어릴 적에는 이 홀스타인 소를 동경했었죠.

초원과 부드러운 색감 때문일까요? (웃음)

흑모종은 왠지 근육질이라 무섭네요…

미야코지마의 소는 브랜드 소일까요?

오키나와현 홈페이지에 기재되어 있듯이

오키나와현은 전국 4위의 송아지 생산지입니다.

오키나와에서 태어난 송아지의 대부분은 현 외부의 비육 농가에서 매입되어

전국 각지의 브랜드 소가 됩니다.

네, 그 유명한 마츠사카규나 고베규 등도 그곳에서 태어나 자란 소가 아니라

오키나와나 그 밖의 지역에서 업자들이 사들여

키워 브랜드 소로 만드는 것입니다!

이건 의외로 잘 알려지지 않은 사실이라고 생각합니다.

저도 할아버지가 축산을 하지 않으셨다면 몰랐을 거라고 생각합니다.

미야코 가축 시장은 이런 곳입니다

히라라⇔시로베를 오갈 때 이용하는 시로베선을 조금 들어간 곳에 있습니다

지도상으로는 바로 이곳이네요

미야코지마 지도를 올릴 때마다 항상 드는 생각은, 건물이 적어서

알아보기 힘들다는 거예요! (웃음)

예전보다는 훨씬 늘었지만요.

나카유미 식당 쪽 패밀리마트 교차로를 지나 들어간 곳입니다.

설명 방식이 현지인답네요.

입구는 이런 느낌이에요

세리 시장 아침에는 주차장도 꽤 꽉 찹니다

그리고 할아버지, 할머니가 많을 줄 알았는데 젊은 분들도 꽤 계십니다

경매가 끝난 후, 구매한 업체별로 소를 분류하는 곳입니다.

한 마리당 수십만에서 수백만 엔에 달하는 소를 대량으로 구매해 가는 업자들을 보면

경제력을 실감하게 됩니다.

이곳이 경매를 관람하는 장소입니다.

1층은 식당으로 되어 있지만, 점심 시간이 가까워지면 거의 아무것도 남아 있지 않습니다…

아침이 승부처입니다!

2층은 경매를 볼 수 있는 공간으로 되어 있습니다.

언뜻 보기에는 계단만 보였습니다.

이것이 경매 시장의 모습입니다

생산자가 소를 끌고 중앙에 서면 전광판의 가격표가 움직이기 시작합니다.

불과 몇 초 만에 수십만에서 수백만까지 가격이 매겨지는 것을 보고 처음이라 깜짝 놀랐습니다.

제가 기억하는 한 처음 왔을 때는 고등학생 무렵이었던 것 같습니다.

할아버지의 소를 끌고 서 있던 때가 그립습니다.

마지못해 따라오는 소를 축사에서 데리고 나와 경매장으로 데려가는 것은

솔직히 불쌍했지만, 할아버지가 이렇게 생계를 꾸리며 아버지를 키워주셨구나 하는 생각이 들었습니다.

식탁에 무심코 올라오는 생선, 고기, 채소도 이렇게 키운 사람이 있어서

그 생명을 받고 있다는 것을 농사를 짓거나 낚시를 할 때 실감합니다.

보이지 않으면 소홀히 하기 쉬운 음식도, 직접 보면 또 다른 느낌이 들 것이라 생각해

이번에는 아이들도 데리고 경매 시장에 왔습니다.

친척이 할아버지의 축산업을 이어받고 있어서, 이번에는 일손을 보태러 갔지만

아이들도 정기적으로 데리고 오려고 합니다.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です